acompanhado

Acompanhado com batata.

Accompagné de pommes de terre.

— Queen (2014)

É melhor estar só que mal acompanhado.

Mieux vaut être seul que mal accompagné.

Ele estava acompanhado de sua namorada.

Il était accompagné de sa petite amie.

Um viajante que sempre estava acompanhado.

Un voyageur qui était toujours accompagné.

— A Criada (2016)

Tom, acompanhado de Marie, foi ao teatro.

Tom, accompagné de Marie, est allé au théâtre.

Está acompanhado?

Vous êtes accompagné(e) ?

— Pacto de Sangue (1944)

Estou acompanhado.

Je suis accompagné.

— Noites de Cabíria (1957)

Estava acompanhado no carro?

Étiez-vous accompagné dans la voiture ?

— Relatos Selvagens (2014)

Estou bem acompanhado.

Je suis bien accompagné.

— A Doce Vida (1960)

Senão, não teria me acompanhado até a porta.

Sinon, il ne m'aurait pas accompagné jusqu'à la porte.

— Desejo e Perigo (2007)

Obrigado por ter nos acompanhado.

Merci de nous avoir suivis.

Eu tenho acompanhado as notícias com atenção.

Je suis l'actualité avec attention.

Não tem acompanhado o mundo?

Vous ne suivez pas l'actualité mondiale ?

— O Mestre das Armas (2006)