Yap.Town

acompanhado

accompagné, en compagnie de quelqu’un, suivi

ɐ k õ p ɐ ɲ a d u → acompanhar
acompanh accompagner, se joindre à + ado Participe passé
adjective · masculine Rare #21,292
accompagné, en compagnie de quelqu’un
PO: Ele está acompanhado da família.
FR: Il est accompagné de sa famille.
Forms of acompanhar
MasculineFeminine
Singular — acompanhada

É melhor estar só que mal acompanhado.

Mieux vaut être seul que mal accompagné.

Estou acompanhado.

Je suis accompagné.

— Noites de Cabíria (1957)

Estava acompanhado no carro?

Étiez-vous accompagné dans la voiture ?

— Relatos Selvagens (2014)

Acompanhado com batata.

Accompagné de pommes de terre.

— Queen (2014)

Ele estava acompanhado de sua namorada.

Il était accompagné de sa petite amie.

Está acompanhado?

Vous êtes accompagné(e) ?

— Pacto de Sangue (1944)

No máximo, acompanhado de Deus.

Tout au plus, accompagné de Dieu.

— Carandiru (2003)

Tom, acompanhado de Marie, foi ao teatro.

Tom, accompagné de Marie, est allé au théâtre.

Um viajante que sempre estava acompanhado.

Un voyageur qui était toujours accompagné.

— A Criada (2016)

Estou bem acompanhado.

Je suis bien accompagné.

— A Doce Vida (1960)

verb · singular, past tense Rare #36,822
suivi, accompagné Participe passé de « acompanhar ».
PO: Tenho acompanhado as notícias todos os dias.
FR: Je suis l’actualité tous les jours.
Conjugation of acompanhar
Past
acompanhado

Eu tenho acompanhado as notícias com atenção.

Je suis l'actualité avec attention.

Não tem acompanhado o mundo?

Vous ne suivez pas l'actualité mondiale ?

— O Mestre das Armas (2006)

Senão, não teria me acompanhado até a porta.

Sinon, il ne m'aurait pas accompagné jusqu'à la porte.

— Desejo e Perigo (2007)

Obrigado por ter nos acompanhado.

Merci de nous avoir suivis.

Sounds similar to

acompanhando ɐ k õ p ɐ ɲ ɐ̃ d u acompanhada ɐ k õ p ɐ ɲ a d ɐ