admito que

Admito que nunca tinha pensado nisso.

J'avoue que je n'y avais jamais pensé.

Eu admito que você tem razão.

J’admets que tu as raison.

Admito que elas fazem qualquer um se apaixonar.

J'admets qu'elles font tomber n'importe qui amoureux.

— Férias de Amor (1955)

Admito que tê-la de volta me faz perceber que ela me fazia falta.

J'admets que le fait de la retrouver me fait réaliser qu'elle me manquait.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu admito que é um pouco estranho.

J'admets que c'est un peu étrange.

— Incêndios (2010)

Admito que já me esqueci do que queria dizer.

J’avoue que j’ai déjà oublié ce que je voulais dire.

Admito que supostamente ele está emocionalmente perturbado, mas ele é órfão.

J’admets qu’il est prétendument perturbé émotionnellement, mais c’est un orphelin.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu admito que é estranho.

J’admets que c’est étrange.

Admito que isto é verdade.

J’admets que c’est vrai.

Admito que às vezes não é fácil.

J'admets que ce n'est pas facile parfois.

— Os Incompreendidos (1959)