órfão

Ele é órfão.

Il est orphelin.

— A Voz do Coração (2004)

Eu fui órfão na infância.

J'ai été orphelin durant mon enfance.

— Herói (2002)

Está dizendo que o Sam é órfão?

Vous voulez dire que Sam est orphelin ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Sou órfão.

Je suis orphelin.

— O Salário do Medo (1953)

Você é muito jovem para ser órfão.

Tu es trop jeune pour être orphelin.

— O Som ao Redor (2012)

Admito que supostamente ele está emocionalmente perturbado, mas ele é órfão.

J’admets qu’il est prétendument perturbé émotionnellement, mais c’est un orphelin.

— Moonrise Kingdom (2012)

Está bem, tenho uma mãe e um pai, mas também sou órfão.

D’accord, j’ai une mère et un père, mais je suis aussi orphelin.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sou órfão, por isso procurava as estrelas sozinho.

Je suis orphelin, c'est pourquoi je cherchais les étoiles tout seul.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Porque sou órfão.

Parce que je suis orphelin.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tivemos uma conexão ontem à noite órfão, certo?

On a eu une connexion hier soir, orphelin, c’est ça ?

— O Som ao Redor (2012)