você tem razão

tu as raison

→ você
phrase Common #6,560
tu as raison Expression pour dire à quelqu’un qu’il a raison.
PO: Você tem razão, vamos partir agora.
FR: Tu as raison, partons maintenant.

Você tem razão, como sempre.

Tu as raison, comme toujours.

— Dor e Glória (2019)

Você tem razão, senhor.

Vous avez raison, monsieur.

— Pinte de Açafrão (2006)

Mo, você tem razão.

Mo, tu as raison.

— Flores do Oriente (2011)

Acho que você tem razão.

Je pense que vous avez raison.

Você tem razão na hora certa.

Tu as raison au bon moment.

— A Estrada da Vida (1954)

Você tem razão, eu estava errado.

Vous avez raison, j'avais tort.

Você tem razão.

Vous avez raison.

— Campo dos Sonhos (1989)

Você tem razão, Bhagat.

Vous avez raison, Bhagat.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você tem razão, mas é egoísta.

Tu as raison, mais tu es égoïste.

— Doentes de Amor (2017)

Sim, realmente, você tem razão.

Oui, effectivement, vous avez raison.

Eu sei, você tem razão.

Je sais, vous avez raison.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Desculpe, você tem razão.

Désolé, vous avez raison.

— Oito e Meio (1963)

Se você tem razão, por que ele morreu?

Si tu as raison, pourquoi est-il mort ?

— A Experiência (2001)

Você tem razão em me ignorar.

Tu as raison de m’ignorer.

— Grave (2017)

Então você tem razão, não posso ser sua amiga.

Alors tu as raison, je ne peux pas être ton amie.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você tem razão, eu acho.

Tu as raison, je crois.

Você tem razão, é um tiro.

Tu as raison, c'est un sacré coup.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu admito que você tem razão.

J’admets que tu as raison.

Marty, você tem razão.

Marty, tu as raison.

— Marty Supreme (2025)

Você tem razão!

Vous avez raison !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você tem razão, já é hora.

Vous avez raison, il est temps.

— Uma Família de Dois (2016)