Yap.Town

não precisamos mais

nous n’avons plus besoin

→ não
phrase Rare #26,002
nous n’avons plus besoin S’emploie avec un infinitif ou avec de suivi d’un nom.
PO: Não precisamos mais esperar.
FR: Nous n’avons plus besoin d’attendre.

Não precisamos mais disso.

Nous n'en avons plus besoin.

— Intocáveis (2011)

Não precisamos mais de você.

Nous n'avons plus besoin de vous.

— A Empregada (2025)

Não precisamos mais delas.

Nous n’en avons plus besoin.

— Questão de Honra (1992)

Não precisamos mais da sua presença.

Nous n'avons plus besoin de votre présence.

— Marty Supreme (2025)

Acabei de perceber, não precisamos mais nos preocupar com a terceira mina.

Je viens de me rendre compte que nous n’avons plus besoin de nous inquiéter pour la troisième mine.

— Em Campo Minado (2014)

Não precisamos mais de voluntários no momento.

Nous n’avons plus besoin de bénévoles pour le moment.

Do contrário, não precisamos mais nos falar.

Sinon, nous n'avons plus besoin de nous parler.

— A Vida dos Outros (2006)