transparente

transparent, see-through

t ɾ ɐ̃ ʃ p ɐ ɾ ẽ t ɨ
adjective Rare #26,304
transparent, see-through Also used figuratively to describe someone who is open and honest about their feelings or intentions.
PO: A janela é transparente.
EN: The window is transparent.

A pele dela era quase transparente.

Her skin was almost transparent.

Quanto mais rezo por luz solar, mais transparente meu corpo fica.

The more I pray for sunlight, the more transparent my body becomes.

— O Tempo com Você (2019)

Sou uma pessoa transparente, sem dúvida!

I am a transparent person, without a doubt!

— A Grande Beleza (2013)

Gente honesta de olhar transparente.

Honest people with a transparent gaze.

— Такси-блюз (1990)

Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.

She really is quite open about her feelings.

Sou assim tão transparente?

Am I really that transparent?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Só que era um pouco transparente.

But it was a little bit transparent.

— Dor e Glória (2019)

É tão limpo, transparente e aconchegante.

It’s so clean, transparent, and cozy.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A água é um líquido transparente.

Water is a transparent liquid.

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

This clear liquid contains a type of poison.

Essa camiseta transparente.

This sheer t-shirt.

— Queen (2014)