pois não

Tu já sabias disso, pois não?

You already knew that, didn’t you?

Pois não deveria.

Because it shouldn't.

— Dor e Glória (2019)

Eles não sabem o que fazer, pois não?

They don't know what to do, do they?

Hotel Atlantic, pois não?

Hotel Atlantic, right?

— A Noite Americana (1973)

Não esperavas voltar a fazer isso, pois não?

You didn't expect to do that again, did you?

Nada a ver, pois não foi difícil achar a veia.

That's irrelevant, since it wasn't difficult to find the vein.

— Grave (2017)

O Tom e eu não estamos em perigo, pois não?

Tom and I aren't in danger, are we?

Tu nunca foste a Okinawa, pois não?

You've never been to Okinawa, have you?