eu estava em

I was in/at

→ eu
phrase Common #5,839
I was in/at The preposition “em” can mean “in” or “at,” depending on the place or situation.
PO: Eu estava em casa ontem.
EN: I was at home yesterday.

Casualmente eu estava em uma festa naquela noite.

I happened to be at a party that night.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu conheci ele enquanto eu estava em Paris.

I met him while I was in Paris.

Eu estava em Boston na semana passada.

I was in Boston last week.

Eu estava em Boston quando isso aconteceu.

I was in Boston when this happened.

Eu estava em Boston.

I was in Boston.

Eu estava em Montreal.

I was in Montreal.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu estava em Roma.

I was in Rome.

Eu estava em choque, fiquei com muito medo.

I was in shock, I was very scared.

— Маленькая Вера (1988)

Eu estava em condicional.

I was on parole.

— O Tempo com Você (2019)

Eu estava em grande perigo, lá.

I was in great danger there.

— O Castelo Animado (2004)

Eu estava em menor número.

I was outnumbered.

Eu estava em péssima forma.

I was in terrible shape.

Eu estava em terceiro na fila.

I was third in line.

Eu estava em águas muito estranhas, de fato.

I really was in very strange waters.

Eu estava em ótima companhia.

I was in great company.

Na semana passada eu estava em Boston com minha esposa.

Last week I was in Boston with my wife.

Nós nos tornamos amigos quando eu estava em Taiwan.

We became friends when I was in Taiwan.

Pelo visto, Brunel não tinha percebido que eu estava em obras.

Apparently, Brunel hadn’t realized that I was under construction.

Pensei até que eu estava em Coração Valente.

I even thought I was in Braveheart.

— Máquina de Guerra (2026)