o refúgio

Ele não pôde encontrar refúgio algum.

He could find no refuge.

Tínhamos um refúgio, era inverno, e fazia muito frio.

We had a shelter; it was winter, and it was very cold.

— Pacto de Sangue (1944)

Ninguém entra em meu refúgio, considere-se com sorte.

No one enters my refuge, consider yourself lucky.

— Morte ao Vivo (1996)

O objetivo deste instituto é dar refúgio para pensadores independentes.

The goal of this institute is to provide a refuge for independent thinkers.

— Oppenheimer (2023)

Vamos para o refúgio do Abismo de Helm.

Let's go to the refuge of Helm's Deep.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Um refúgio ou algo assim.

A refuge or something like that.

— [REC] (2007)

O refúgio para pessoas como eu.

A refuge for people like me.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Amélie encontra refúgio no mundo que inventou.

Amélie finds refuge in the world she invented.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.

Talking about the weather is the last refuge of the uncreative.

Queremos refúgio em sua casa.

We want refuge in your house.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)