o cadeado

Arruma outro cadeado.

Get another padlock.

— Conflito das Águas (2011)

Achei um diário dela, com um cadeado.

I found her diary, with a padlock.

— A Grande Beleza (2013)

Quebraram o cadeado e roubaram todas as ferramentas da fazenda.

They broke the padlock and stole all the farm tools.

Alguém arrombou o cadeado e roubou a minha bicicleta.

Someone broke the padlock and stole my bicycle.

Tom está tentando abrir o cadeado.

Tom is trying to open the padlock.

Uma das crianças quebrou o cadeado.

One of the children broke the padlock.

É, e ela violou o cadeado!

Yeah, and she broke the lock!

— Chicago (2002)

Eu não sei como abrir este cadeado.

I don't know how to open this padlock.

Quem deixou o cadeado?

Who left the padlock?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tommy, não existe um cadeado, cerca nem portão que meus primos não abram.

Tommy, there's no lock, fence, or gate that my cousins can't open.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)