ainda bem

Ainda bem, há quanto tempo que você me conhece, Antonio?

That’s good. How long have you known me, Antonio?

— Aquarius (2016)

Mas Deus não me deu talento, ainda bem!

But God didn't give me talent, thankfully!

— Andrei Rublev (1966)

Mas, olha, ainda bem.

But, hey, thank goodness.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não quebraram, ainda bem.

They didn't break, thank goodness.

— A Vida é Bela (1997)

Ainda bem, pessoal.

Thank goodness, everyone.

— Em Campo Minado (2014)

Professores ruins são ainda bem mais baratos.

Bad teachers are still much cheaper.

— As Diabólicas (1955)