prestem atenção

Prestem atenção, todos.

Pay attention, everyone.

— Princesa Mononoke (1997)

Prestem atenção a ela.

Pay attention to her.

Prestem atenção!

Pay attention!

— A Viagem de Chihiro (2001)

E prestem atenção nas escadas.

And watch out for the stairs.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Então, por favor, prestem atenção.

So, please pay attention.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Prestem atenção no Tom.

Pay attention to Tom.

Vão todos para lá e prestem atenção.

Everyone go there and pay attention.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não, fiquem e prestem atenção.

No, stay and pay attention.

— Pacto de Sangue (1944)

Não prestem atenção ao que ela diz.

Don't pay attention to what she says.

O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?

What do I have to do to get you guys to pay attention to me?

Prestem atenção ao Tom.

Pay attention to Tom.

Prestem atenção.

Pay attention.

— O Peso de um Passado (1988)

Prestem atenção a elas.

Pay attention to them.

Prestem atenção, irmãos.

Pay attention, brothers.

— 3 Idiotas (2009)

Agora, prestem atenção.

Now, pay attention.

Prestem atenção para ver se fazem algum ruído.

Pay attention to see if they make any noise.

— Tampopo (1985)

Muito bem, quero que prestem atenção no Sr. Thatch.

Very well, I want you to pay attention to Mr. Thatch.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Prestem atenção nela.

Pay attention to her.