podemos falar

can we talk?

→ poder

phrase Uncommon #12,159

can we talk? Also means “we can talk.” Often used to start a conversation or ask for a private talk.

PO: Podemos falar um minuto?

EN: Can we talk for a minute?

Podemos falar a sós?

Can we talk privately?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Podemos falar com os senhores?

Can we speak with you?

Pai, podemos falar?

Dad, can we talk?

— Questão de Tempo (2013)

Podemos falar com a senhora?

Can we speak with you?

Esta noite podemos falar.

We can talk tonight.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Podemos falar disto lá fora?

Can we talk about this outside?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Lydia, podemos falar um pouco sobre tradução?

Lydia, can we talk a little about translation?

— TÁR (2022)

Podemos falar aqui.

We can talk here.

— Felizes Juntos (1997)

Podemos falar de outra coisa?

Can we talk about something else?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Podemos falar um pouco dela?

Can we talk a little about her?

— Laurence Anyways (2012)

Podemos falar agora.

We can talk now.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não podemos falar agora.

We can't talk now.

— O Peso de um Passado (1988)

Podemos falar no final do mês?

Can we talk at the end of the month?

Podemos falar disso depois?

Can we talk about this later?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Agora podemos falar de novo.

Now we can talk again.

— Victoria (2015)

Can we talk?

— O Mestre das Armas (2006)

Podemos falar agora?

Can we talk now?

Mas, podemos falar disso numa outra hora?

But can we talk about that another time?

— Doentes de Amor (2017)

Podemos falar normalmente.

We can talk normally.

— O Sobrevivente (2025)

Podemos falar um instante?

Can we talk for a moment?

— Pecadores (2025)

Podemos falar em algum lugar?

Can we talk somewhere?

— O Operário (2004)

Podemos falar sobre isto amanhã?

Can we talk about this tomorrow?

Mãe, podemos falar sobre a Becky?

Mom, can we talk about Becky?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Podemos falar com Tom novamente.

We can talk to Tom again.

Podemos falar disso outra hora, por favor?

Can we talk about this another time, please?

— Doentes de Amor (2017)

Agora podemos falar, certo?

Now we can talk, right?

— Quase Famosos (2000)

Podemos falar amanhã de manhã?

Can we talk tomorrow morning?

Podemos falar sinceramente?

Can we speak frankly?

— O Profeta (2009)

Podemos falar um minuto de forma civilizada?

Can we have a civilized conversation for a minute?

— Relatos Selvagens (2014)