with you
Com a senhora a gente bota e leva chifre ao mesmo tempo!
With you, ma’am, we get cheated on and cheat on someone at the same time!
— O Auto da Compadecida (2000)
Então, quero ter uma palavrinha com a senhora.
Well, I'd like to have a quick word with you, ma'am.
— Central do Brasil (1998)
Por que não foi com a senhora sua mãe?
Why didn't you go with your mother?
Outro dia eu mandei uma carta com a senhora.
The other day, I sent a letter with you, ma’am.
— Central do Brasil (1998)
Por que não foram com a senhora sua mãe?
Why didn’t they go with your mother?
Eu gostaria de ir lá com a senhora.
I would like to go there with you.
O Tom não irá com a senhora.
Tom will not go with you.
O Tom ia falar primeiro com a senhora.
Tom was going to speak to the lady first.