um tsunami

a tsunami

→ um
phrase Rare #29,324
a tsunami “Tsunami” is masculine in Portuguese, so it takes the article “um.”
PO: Um tsunami atingiu a costa durante a noite.
EN: A tsunami hit the coast during the night.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

A tsunami is approaching, so please stay alert.

Pelas ruas fugindo de um tsunami.

Running through the streets, fleeing a tsunami.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A internet é um tsunami irresistível.

The internet is an irresistible tsunami.

Houve um terremoto e, além disso, um tsunami.

There was an earthquake and, in addition, a tsunami.

Vai haver um tsunami!

There’s going to be a tsunami!

Um tsunami de sabores na sua boca.

A tsunami of flavors in your mouth.

— Queen (2014)

O terremoto causou um tsunami.

The earthquake caused a tsunami.