Yap.Town

o mais rápido que

as quickly as possible

→ o
phrase Uncommon #12,049
as quickly as possible Used with a verb in the past or future tense: o mais rápido que pude/pôde/puder.
PO: Ela respondeu o mais rápido que pôde.
EN: She replied as quickly as possible.

É o mais rápido que pode tocar, seu inútil?

Is that the fastest you can play, you useless thing?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Você tem que ir o mais rápido que conseguir.

You have to go as fast as you can.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ela correu o mais rápido que pôde.

She ran as fast as she could.

Estou dirigindo o mais rápido que posso.

I'm driving as fast as I can.

Você deve sair daqui o mais rápido que puder.

You should get out of here as quickly as you can.

Ele correu o mais rápido que pôde.

He ran as fast as he could.

Tom começou a correr o mais rápido que podia.

Tom started running as fast as he could.

Cu, vá o mais rápido que você puder.

Asshole, go as fast as you can.

— A Canção do Mar (2014)

Eu vim aqui o mais rápido que pude.

I came here as quickly as I could.

Estou correndo o mais rápido que posso para alcançá-lo.

I'm running as fast as I can to catch up with him.

Tom correu o mais rápido que ele podia.

Tom ran as fast as he could.

Tom saiu o mais rápido que conseguiu.

Tom left as quickly as he could.

Corri o mais rápido que pude para falar com a polícia.

I ran as fast as I could to talk to the police.

— Rashomon (1950)

Vai o mais rápido que puder.

Go as fast as you can.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele correu o mais rápido que seus membros podiam carregá-lo.

He ran as fast as his limbs could carry him.

Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom.

I ran as fast as I could to catch up with Tom.

Corra o mais rápido que você puder.

Run as fast as you can.

Estou correndo o mais rápido que posso!

I'm running as fast as I can!

— Destruição Final 2 (2026)

Trouxe-o o mais rápido que pude.

I brought him as fast as I could.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tom saiu o mais rápido que pôde.

Tom left as quickly as he could.

Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.

She walked as fast as she could to catch up with him.

Vamos o mais rápido que pudermos.

Let's go as fast as we can.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu cheguei aqui o mais rápido que pude.

I got here as fast as I could.

Ela correu o mais rápido que podia.

She ran as fast as she could.

Eu corri o mais rápido que podia.

I ran as fast as I could.

Tom está indo o mais rápido que ele pode.

Tom is going as fast as he can.

Vamos sair daqui o mais rápido que pudermos.

Let's get out of here as quickly as we can.

Tom começou a correr o mais rápido que ele podia.

Tom started running as fast as he could.

Tom está trabalhando o mais rápido que pode.

Tom is working as fast as he can.