Yap.Town

pode tocar

can play

→ poder
phrase Uncommon #11,024
can play With an instrument, tocar means “play”; with an object or person, it can mean “touch.”
PO: Ela pode tocar violão muito bem.
EN: She can play the guitar very well.

E a Kyoko pode tocar o piano.

And Kyoko can play the piano.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Na verdade, não pode tocar.

Actually, you can't touch it.

— Andrei Rublev (1966)

Pode tocar no meu peito.

You can touch my chest.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom pode tocar também saxofone.

Tom can also play the saxophone.

Pode tocar antes de ir.

You can play before you go.

— O Peso de um Passado (1988)

Pode tocar para seus amigos.

You can play it for your friends.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você pode tocar um instrumento.

You can play an instrument.

Pode tocar depois do segundo intervalo.

You can play after the second break.

— O Peso de um Passado (1988)

Você pode tocar o quanto quiser.

You can play as much as you want.

Somente a mãe pode tocar.

Only the mother can touch.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tom pode tocar bateria muito bem.

Tom can play the drums very well.

Pode tocar sem medo, não quebra de jeito nenhum.

Go ahead and play it; it won’t break at all.

Pode tocar mais uma vez?

Could you play it one more time?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Tom pode tocar bem o saxofone?

Can Tom play the saxophone well?

Alguém pode tocar uma música?

Can someone play some music?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

É o mais rápido que pode tocar, seu inútil?

Is that the fastest you can play, you useless thing?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

E se esse teclado é infinito, não pode tocar nada.

And if this keyboard is infinite, you can’t play anything.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)