não irei

Não irei.

I will not go.

— A Bruxa (2016)

Hoje me convidaram, mas não irei.

I was invited today, but I won't be going.

— Guerra e Paz (1968)

Não irei mais lá.

I won't go there anymore.

Não irei ao Paquistão.

I will not go to Pakistan.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não irei para o inferno.

I won't go to hell.

— Sede de Sangue (2009)

Se você não me quiser por perto, é claro que não irei.

If you don't want me around, of course I won't come.

— O Teste Decisivo (2000)

Não irei, a não ser que o Tom vá.

I won't go unless Tom goes.

Provavelmente não irei à escola hoje.

I probably won't go to school today.

Não irei em frente com isso.

I won't go ahead with this.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não irei até amanhã.

I won't go until tomorrow.

Meu herói, você teme a exposição Não tenha medo, não irei trai-lo.

My hero, you fear exposure. Don't be afraid, I won't betray you.

— Служебный роман (1977)

Não irei abrir a porta!

I will not open the door!

— A Vingança de Manon (1986)

Mas se você tentar uma maldade no futuro, não irei te poupar de novo.

But if you try anything evil in the future, I won't spare you again.

— Ne Zha (2019)

Não irei nomeá-la.

I will not name her.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu lhe prometo que não irei fazer isso novamente.

I promise you I won't do that again.

Não irei voltar para aquela casa.

I will not return to that house.

— A Vingança de Manon (1986)

Da próxima vez, não irei pagar tudo isso.

Next time, I won't pay all that.

— A Vingança de Manon (1986)

Não irei dizer isso novamente.

I won't say that again.

Não irei sobreviver.

I won't survive.

— The Dead and the Damned (2011)

Não irei morder.

I won’t bite.