ligar para ela

Tenho de ligar para ela.

I need to call her.

Esqueci de ligar para ela ontem à noite.

I forgot to call her last night.

Pode ligar para ela amanhã, a caminho.

You can call her tomorrow on the way.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu estou com vontade de ligar para ela.

I feel like calling her.

Eu me esqueci de ligar para ela.

I forgot to call her.

Não vou ligar para ela.

I’m not going to call her.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu acho que é hora de eu ligar para ela.

I think it's time for me to call her.

Podemos ligar para ela?

Can we call her?

— Transtorno Explosivo (2019)

Vamos ligar para ela.

Let's call her.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu deveria ligar para ela?

Should I call her?

— Sol Secreto (2007)