Yap.Town

eu lembrarei

will remember

→ lembrar
lembr to remember, to recall + arei 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #17,174
will remember
PO: Lembrarei do seu nome amanhã.
EN: I will remember your name tomorrow.
Conjugation of lembrar
Indicative future
SingularPlural
First lembrarei —

Sempre me lembrarei de você.

I will always remember you.

Lembrarei da primeira vez que te vi rir.

I'll remember the first time I saw you laugh.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Será que eu me lembrarei dela?

Will I remember her?

— Anjos Caídos (1995)

Sempre lembrarei de você.

I will always remember you.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Lembrarei a cada minuto, a cada segundo da minha vida.

I will remember it every minute, every second of my life.

— 3 Idiotas (2009)

Bem, logo me lembrarei.

Well, I'll remember soon.

— O Capitão (2018)

Lembrarei você deste dia, e não acreditará em mim.

I will remind you of this day, and you won't believe me.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu me lembrarei disso.

I will remember that.

Sempre me lembrarei deste incidente.

I will always remember this incident.

Lembrarei de cada minuto desta manhã de janeiro.

I will remember every minute of this January morning.

— Adeus, Meninos (1987)

Lembrarei claramente quando você adormeceu na cozinha.

I will clearly remember when you fell asleep in the kitchen.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Tudo ficará bem, me lembrarei.

Everything will be alright, I'll remember.

— Your name. (2016)

Lembrarei de você sempre que ver o Kui Men na nota.

I will remember you every time I see Kui Men on the note.

— Em Busca da Vida (2006)

Sim, lembrarei.

Yes, I will remember.

— Pacto de Sangue (1944)

Sempre me lembrarei de Tom.

I will always remember Tom.

Lembrarei da primeira vez que senti vontade de te beijar.

I'll remember the first time I felt the urge to kiss you.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Eu sempre me lembrarei disso.

I will always remember this.

Lembrarei desta noite.

I will remember this night.

Se você não pode se lembrar, Eu me lembrarei por nós dois.

If you can't remember, I'll remember for both of us.

— Vítima do Passado (1996)