to kiss you
Eu queria muito te beijar.
I really wanted to kiss you.
Você deixou o Tom te beijar?
Did you let Tom kiss you?
Eu vi o Tom te beijar.
I saw Tom kiss you.
Eu gostaria de te beijar.
I would like to kiss you.
Te beijar?
Kiss you?
— Contra a Parede (2004)
O Tom obviamente quer te beijar.
Tom obviously wants to kiss you.
Quero muito te beijar.
I really want to kiss you.
Eu poderia te beijar?
Could I kiss you?
Eu não quero te beijar!
I don't want to kiss you!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Posso te beijar?
Can I kiss you?
Eu quero te beijar.
I want to kiss you.
Não vou te beijar.
I’m not going to kiss you.
Lembrarei da primeira vez que senti vontade de te beijar.
I'll remember the first time I felt the urge to kiss you.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Gostaria de te beijar.
I'd like to kiss you.