Yap.Town

ganhando tempo

buying time

→ ganhar
phrase Uncommon #19,283
buying time Often used when someone delays in order to gain more time.
PO: Estou ganhando tempo até você chegar.
EN: I’m buying time until you arrive.

Ele está ganhando tempo.

He is buying time.

Tenho quase certeza de que Tom está apenas ganhando tempo.

I'm almost certain Tom is just stalling.

Fingi ser uma idiota, ganhando tempo, à espera do momento certo para agir.

I pretended to be an idiot, biding my time until the right moment to act.

Tenho certeza de que Tom está apenas ganhando tempo.

I'm sure Tom is just buying time.

Eles estavam ganhando tempo.

They were buying time.

Elas estavam ganhando tempo.

They were buying time.