Yap.Town

desligou na minha cara

hung up on me

→ desligar
phrase Rare #32,859
hung up on me Very informal. Used when someone ends a phone call abruptly while you are still talking; literally, "hung up in my face."
PO: Ela desligou na minha cara antes de eu terminar a frase.
EN: She hung up on me before I could finish my sentence.

O desgraçado desligou na minha cara.

The bastard hung up on me.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tom desligou na minha cara.

Tom hung up on me.

Você desligou na minha cara, seu babaca liberal?

You hung up on me, you liberal jerk?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Porra, a puta desligou na minha cara!

Damn, the bitch hung up on me!

— Anjos Caídos (1995)

Eu queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.

I wanted to talk more, but she hung up on me.

O filho-da-puta desligou na minha cara.

The son of a bitch hung up on me.

— Tropa de Elite (2007)

Desligou na minha cara.

He hung up on me.

— Alerta Apocalipse (2026)