para caralho

a lot

→ para
phrase Rare #37,269
a lot Very informal and vulgar intensifier; often means “very” or “extremely.”
PO: Estou cansado para caralho hoje.
EN: I'm really tired today.

Era arma para caralho.

It was a hell of a weapon.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É peça para caralho!

It's a fucking awesome piece!

— Tropa de Elite (2007)

Hoje está frio para caralho.

It's fucking cold today.

Esse filho-da-puta ganha bem para caralho!

That son of a bitch earns a fucking good wage!

— Tropa de Elite (2007)

Foi bala para caralho.

It was fucking awesome.

— Bacurau (2019)