Yap.Town

fazer as coisas

do things

→ fazer
phrase Uncommon #10,810
do things Often used with a phrase like do jeito dele to mean doing things in a particular way.
PO: Eu prefiro fazer as coisas com calma.
EN: I prefer to do things calmly.

Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas.

I have confidence in your ability to do the right things.

Foi ótimo, mas deveria tentar fazer as coisas mais devagar.

It was great, but I should try to do things more slowly.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O Tom sempre sabe como fazer as coisas.

Tom always knows how to do things.

Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?

Does doing things this way bring any benefit?

Eu deixei o Tom fazer as coisas dele.

I let Tom do his thing.

Ela sempre quis fazer as coisas do jeito dela.

She always wanted to do things her way.

Devemos fazer as coisas lentamente.

We should do things slowly.

— Pinóquio (2019)

Em Washington, você sobrevive sabendo como fazer as coisas.

In Washington, you survive by knowing how to get things done.

— Oppenheimer (2023)

Deixe-me fazer as coisas.

Let me do things.

— Sem Amor (2017)

Esse é meu método de fazer as coisas ficarem bonitas.

This is my method for making things look beautiful.

— A Criada (2016)

Tom não pode mais fazer as coisas que ele costumava ser capaz de fazer.

Tom can no longer do the things he used to be able to do.

Eles devem querer fazer as coisas sozinhos.

They probably want to do things on their own.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Existem meios legítimos de se fazer as coisas, Tango.

There are legitimate ways of doing things, Tango.

— O Gângster (2007)

Ela insiste muito em fazer as coisas assim.

She insists a lot on doing things this way.

O Tom sempre quer fazer as coisas do jeito dele.

Tom always wants to do things his way.

Ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele.

He always wanted to do things his way.