foi ótimo

was great

→ ser

phrase Uncommon #12,121

was great Used to say that something was very good or enjoyable.

PO: Foi ótimo falar com você.

EN: It was great talking to you.

O dia foi ótimo.

The day was great.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você foi ótimo.

You were great.

— Drive (2011)

Não, foi ótimo.

No, it was great.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Foi ótimo falar com você.

It was great talking to you.

Foi ótimo, mas deveria tentar fazer as coisas mais devagar.

It was great, but I should try to do things more slowly.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Achei que foi ótimo.

I thought it was great.

— Doentes de Amor (2017)

Foi ótimo ter te encontrado.

It was great to have met you.

— Férias de Amor (1955)

Para uma menina da sua idade, foi ótimo.

For a girl your age, it was great.

— Uma Família de Dois (2016)

Foi ótimo não fazer nada.

It was great doing nothing.

Hoje foi ótimo.

Today was great.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você foi ótimo!

You were great!

— Crematório (2015)

Isto foi ótimo!

That was great!

— Três é Demais (1998)

O começo foi ótimo.

The beginning was great.

— Transtorno Explosivo (2019)

Foi ótimo, é verdade.

It was great, that's true.

— Mommy (2014)

Bem feito, garota, foi ótimo.

Well done, girl, that was great.

— Conflito das Águas (2011)

Foi ótimo ver você, Alice.

It was great to see you, Alice.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Isso foi ótimo!

That was great.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Foi ótimo te encontrar.

It was great to see you.

— Assassinato às Cegas (2018)

Certo, foi ótimo revê-lo.

Okay, it was great to see you again.

— Salyut 7 (2017)

Corta, foi ótimo.

Cut, that was great.

— Oito e Meio (1963)

Você foi ótimo, o melhor de todos.

You were great, the best of all.

— Oito e Meio (1963)

Foi ótimo falar com o Tom.

It was great talking to Tom.

It was amazing.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

It was amazing!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Isso foi ótimo.

That was great.

O Meeks foi ótimo em Latim.

Meeks was great at Latin.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Pai, o treinamento foi ótimo hoje.

Dad, the training was great today.

— Tumbbad (2018)

Então, isso foi ótimo.

So, that was great.

— Doentes de Amor (2017)

Foi ótimo te ver.

It was great to see you.

— Questão de Tempo (2013)