foi ótimo

it was great

→ ser
phrase Uncommon #11,470
it was great Often followed by an infinitive to say that doing something was great.
PO: Foi ótimo conhecer você.
EN: It was great to meet you.

Achei que foi ótimo.

I thought it was great.

— Doentes de Amor (2017)

Bem feito, garota, foi ótimo.

Well done, girl, that was great.

— Conflito das Águas (2011)

Certo, foi ótimo revê-lo.

Okay, it was great to see you again.

— Salyut 7 (2017)

Corta, foi ótimo.

Cut, that was great.

— Oito e Meio (1963)

Então, isso foi ótimo.

So, that was great.

— Doentes de Amor (2017)

Foi ótimo falar com o Tom.

It was great talking to Tom.

Foi ótimo falar com você.

It was great talking to you.

Foi ótimo não fazer nada.

It was great doing nothing.

Foi ótimo te encontrar.

It was great to see you.

— Assassinato às Cegas (2018)

Foi ótimo te ver.

It was great to see you.

— Questão de Tempo (2013)

Foi ótimo ter te encontrado.

It was great to have met you.

— Férias de Amor (1955)

Foi ótimo ver você, Alice.

It was great to see you, Alice.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Foi ótimo!

It was amazing!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Foi ótimo, mas deveria tentar fazer as coisas mais devagar.

It was great, but I should try to do things more slowly.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Foi ótimo, é verdade.

It was great, that's true.

— Mommy (2014)

Foi ótimo.

It was amazing.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Hoje foi ótimo.

Today was great.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Isso foi ótimo!

That was great.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Isso foi ótimo.

That was great.

Isto foi ótimo!

That was great!

— Três é Demais (1998)

Não, foi ótimo.

No, it was great.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O Meeks foi ótimo em Latim.

Meeks was great at Latin.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O almoço foi ótimo.

Lunch was great.

O começo foi ótimo.

The beginning was great.

— Transtorno Explosivo (2019)

O dia foi ótimo.

The day was great.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O show foi ótimo.

The show was great.

— Homem com H (2025)

Pai, o treinamento foi ótimo hoje.

Dad, the training was great today.

— Tumbbad (2018)

Para uma menina da sua idade, foi ótimo.

For a girl your age, it was great.

— Uma Família de Dois (2016)

Sim, foi ótimo.

Yes, it was great.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você foi ótimo!

You were great!

— Crematório (2015)

Você foi ótimo, o melhor de todos.

You were great, the best of all.

— Oito e Meio (1963)

Você foi ótimo.

You were great.

— Drive (2011)