a etapa

Falta apenas uma etapa e você se tornará o Kwisatz Haderach.

Only one step remains, and you will become the Kwisatz Haderach.

— Duna: Parte Dois (2024)

Repito, próxima etapa.

I repeat, next step.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Queremos ver ainda o fim da etapa.

We still want to see the end of this phase.

— A Onda (2008)

Uma etapa da sua viagem acabou.

One stage of your journey has come to an end.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Falta apenas uma etapa.

There is only one step left.

— Duna: Parte Dois (2024)

Repito, vamos pra próxima etapa.

I repeat, let's move on to the next step.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Cada etapa vai fazê-los dançar.

Each step will make them dance.

— Queen (2014)

Uma boa tripulação consegue passar de uma etapa à seguinte sem pausa.

A good crew can move from one stage to the next without stopping.

Marcel Kittel venceu a primeira etapa do Tour de France.

Marcel Kittel won the first stage of the Tour de France.

Como será então a segunda etapa?

So what will the second stage be like?