Yap.Town

o que diabos

what the hell

→ o
phrase Uncommon #14,001
what the hell Used to express strong surprise, frustration, or irritation.
PO: O que diabos você está fazendo aqui?
EN: What the hell are you doing here?

O que diabos foi isso?

What the hell was that?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Alguém me explique o que diabos acabou de acontecer!

Someone explain to me what the hell just happened!

— Alerta Apocalipse (2026)

O que diabos está acontecendo?

What the hell is going on?

— The Dead and the Damned (2011)

O que diabos você tem que você não consegue ter uma conversa normal?

What the hell is wrong with you that you can't have a normal conversation?

— Zootopia 2 (2025)

Faz, o que diabos está acontecendo?

What the hell is going on?

— Em Campo Minado (2014)

O que diabos ele está fazendo?

What the hell is he doing?

— Parasita (2019)

O que diabos você está fazendo, cara?

What the hell are you doing, man?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O que diabos há de errado com você?

What the hell is wrong with you?

O que diabos está fazendo aqui?

What the hell are you doing here?

— PK (2014)

O que diabos é aquilo?

What the hell is that?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O que diabos estou fazendo?

What the hell am I doing?

— Em Campo Minado (2014)

O que diabos você fez?

What the hell did you do?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Jar Head, o que diabos está acontecendo?

Jar Head, what the hell is going on?

— Em Campo Minado (2014)

O que diabos Tom quis dizer?

What on earth did Tom mean?

O que diabos isso significa?

What the hell does that mean?

— Alerta Apocalipse (2026)

O que diabos estão dizendo?

What the hell are they saying?

Robert, o que diabos está acontecendo aí?

Robert, what the hell is going on here?

— Alerta Apocalipse (2026)

O que diabos é isso?

What the hell is this?

— O Caçador (2008)

O que diabos está acontecendo aqui?

What the hell is going on here?

— O Lamento (2016)

O que diabos você quer?

What the hell do you want?

— O Teste Decisivo (2000)

Não, tenho que descobrir o que diabos estou fazendo aqui.

No, I have to figure out what the hell I'm doing here.

— Arca Russa (2002)

O que diabos aconteceu?

What the hell happened?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mas o que diabos está fazendo?

But what the hell are you doing?

— The Dead and the Damned (2011)

O que diabos tava pensando?

What on earth was he thinking?

— O Lamento (2016)