look at me
Olhe pra mim, meu amor.
Look at me, my love.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Não olhe pra mim.
Don't look at me.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Olhe pra mim, Bill.
Look at me, Bill.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Não olhe pra mim desse jeito.
Don't look at me like that.
— Rashomon (1950)
Sole, olhe pra mim.
Sole, look at me.
— Volver (2006)
Nem olhe pra mim.
Don't even look at me.
Olhe pra mim.
Look at me.
Nunca mais olhe pra mim!
Never look at me again!
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Vanya, olhe pra mim.
Vanya, look at me.
— Anora (2024)
Paquistão, olhe pra mim.
Pakistan, look at me.
— Marty Supreme (2025)
Eu estou aqui, olhe pra mim!
I'm here, look at me!
— O Lamento (2016)
Não fale comigo nem olhe pra mim.
Don't talk to me or look at me.
Olhe pra mim, Frank.
Look at me, Frank.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Não olhe pra mim!
Don't look at me!
Olhe pra mim quando eu falo!
Look at me when I speak!
— Intocáveis (2011)
Ei, não olhe pra mim!
Hey, don't look at me!
— Perfect Blue (1998)
Olhe pra mim, princesa, olhe pra mim.
Look at me, princess, look at me.
— A Vida é Bela (1997)
Vasco, olhe pra mim.
Vasco, look at me.
— A Sociedade da Neve (2023)
Olhe pra mim, Goreng.
Look at me, Goreng.
— O Poço (2019)
Não olhe pra mim, seu merda!
Don't look at me, you piece of shit!
Olhe pra mim!
Look at me!
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Sim, olhe pra mim.
Yes, look at me.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Olhe pra mim, princesa.
Look at me, princess.