começado

Eu não sabia a porquê dela ter começado a chorar.

I didn't know why she had started crying.

É uma pena que você não tenha começado antes.

It's a shame you didn't start sooner.

Você poderia ter começado com"viagem grátis pra Europa".

You could have started with “free trip to Europe.”

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tinham começado a morder.

They had started biting.

— O Retorno (2003)

Achei que tinha começado a sonhar.

I thought I had started dreaming.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Após um ano, ninguém mais se lembrava de como é que tudo tinha começado.

After a year, nobody remembered how it had all started.

— Cidade de Deus (2002)

Espero ter começado uma nova moda.

I hope I’ve started a new trend.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Só tinha curiosidade em saber como tinha começado.

I was just curious to know how it had started.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Essa parte deveria levar muitos e muitos anos, mas talvez já tivesse começado.

This part was supposed to take many, many years, but maybe it had already begun.

Nós começaremos novamente justamente de onde havíamos começado.

We’ll start again right where we started.

— Vítima do Passado (1996)