começado

Tinham começado a morder.

They had started biting.

— O Retorno (2003)

Espero ter começado uma nova moda.

I hope I’ve started a new trend.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O Tom estava completamente bêbedo antes mesmo de a festa ter começado.

Tom was completely drunk before the party even started.

Só tinha curiosidade em saber como tinha começado.

I was just curious to know how it had started.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Após um ano, ninguém mais se lembrava de como é que tudo tinha começado.

After a year, nobody remembered how it had all started.

— Cidade de Deus (2002)

É uma pena que você não tenha começado antes.

It's a shame you didn't start sooner.

Eu não sabia a porquê dela ter começado a chorar.

I didn't know why she had started crying.

O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir.

Tom might have believed you if you hadn't started laughing.

Achei que tinha começado a sonhar.

I thought I had started dreaming.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)