não me recordo

I don't remember

→ não

phrase Rare #28,750

I don't remember A somewhat formal way to say “I don't remember” or “I can't recall.” It is commonly followed by de, as in “não me recordo disso” (I don't remember that).

PO: Não me recordo de onde deixei as chaves.

EN: I don't remember where I left the keys.

Não me recordo de tudo, mas mudou nossas vidas.

I don't remember everything, but it changed our lives.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não me recordo da combinação.

I don't remember the combination.

Eu não me recordo da combinação.

I don't remember the combination.

Não me recordo disso, mas meus pais adotivos acham que estou mentindo.

I don't remember that, but my adoptive parents think I'm lying.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não me recordo da letra da canção.

I don't remember the lyrics to the song.

Eu não me recordo de quando foi a última vez que vi seu sorriso.

I don't remember the last time I saw your smile.

Não me recordo.

I don't remember.

— O Teste Decisivo (2000)

Não me recordo da minha mãe.

I don't remember my mother.

Eu não me recordo deste lugar.

I don't remember this place.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)