Yap.Town

mais respeito

more respect

→ mais
phrase Rare #29,592
more respect Often used as a demand meaning “show some respect” or “have some respect,” especially when said on its own.
PO: Mais respeito com os mais velhos!
EN: Show some respect for your elders!

Mas você deveria me mostrar mais respeito.

But you should show me more respect.

— O Castelo no Céu (1986)

Mais respeito com seu pai.

Show more respect to your father.

Você tem que matar mais para ter mais respeito dos homens.

You have to kill more to earn more respect from men.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mais respeito!

Show some respect!

— No (2012)

E mais respeito com a senhora.

And more respect for the lady.

— Cidade de Deus (2002)

Você deveria me demonstrar mais respeito.

You should show me more respect.

— Ne Zha (2019)

Mais respeito, né, cara?

More respect, man?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Mais respeito.

Show some respect.

— Central do Brasil (1998)