on through, out through
Por que você não para o que está fazendo e vai passear afora?
Why don't you stop what you're doing and go out for a walk?
Tom empurrou Mary porta afora.
Tom pushed Mary out the door.
Iremos cavalgar noite afora.
We’ll ride through the night.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Ou quando seus pertences pessoais voam janela afora em chamas, dentro da noite.
Or when your personal belongings fly out the window in flames, in the middle of the night.
— Clube da Luta (1999)