Yap.Town

a orelha

the ear

→ a
phrase Rare #25,079
the ear Usually refers to the outer ear; ouvido is often used for the sense of hearing or the inner ear.
PO: Ela colocou um brinco na orelha.
EN: She put an earring in her ear.

Cortou a orelha do tira e ia queimá-lo vivo.

He cut off the cop's ear and was going to burn him alive.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom colocou a orelha na porta e ouviu.

Tom put his ear to the door and listened.

Faz quanto tempo que não lava a orelha dessa menina?

How long has it been since you cleaned that girl's ear?

— Madame Satã (2002)

O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua.

The boy lost his ear during a street fight.

Cortou a orelha do tira e ia queimá-lo.

He cut off the cop's ear and was going to burn him.

— Cães de Aluguel (1992)

O menino perdeu a orelha dele em uma briga de rua.

The boy lost his ear in a street fight.

Tom pressionou a orelha contra a parede.

Tom pressed his ear against the wall.

Fure a orelha.

Pierce your ear.

— Intocáveis (2011)

Quer dizer, a orelha do Batman.

I mean, Batman's ear.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Moça, por que está comendo a orelha do Batman?

Miss, why are you eating Batman's ear?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sei que é ele porque tem a mesma cicatriz enorme atravessando a orelha direita.

I know it's him because he has the same huge scar running across his right ear.

A orelha foi mesmo cortada.

The ear was indeed cut off.

— Cães de Aluguel (1992)