eu fure

pierce, puncture, cut in line

→ furar

fur pierce; make a hole + e Present subjunctive (I/he/she) or affirmative command (you)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #42,560

pierce, puncture Also used as a command or request.

PO: Fure a embalagem com cuidado.

EN: Pierce the packaging carefully.

cut in line Often used in a command or request.

PO: Não fure a fila; espere sua vez.

EN: Don't cut in line; wait your turn.

Conjugation of furar

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	fure	—
Third	fure	—

Imperative

	Singular	Plural
Third	fure	—

So go ahead and stab the other one and go sing at the fair!

— O Auto da Compadecida (2000)

Pierce your ear.

— Intocáveis (2011)

Don’t cut in line!

Don't puncture!

— Ne Zha (2019)