Yap.Town

a louça

the dishes

→ a
phrase Uncommon #9,000
the dishes Often refers to dishes that need washing.
PO: Vou lavar a louça depois do jantar.
EN: I'll wash the dishes after dinner.

Tom ajudou com a louça.

Tom helped with the dishes.

Sim, agora lave a louça!

Yes, wash the dishes now!

— A Estrada da Vida (1954)

Tom lavou a louça para Mary.

Tom washed the dishes for Mary.

A menina está lavando a louça.

The girl is washing the dishes.

Por que você não se faz útil e lava a louça?

Why don’t you make yourself useful and do the dishes?

Você ainda não lavou a louça?

Haven’t you done the dishes yet?

Vou varrer o chão enquanto você lava a louça.

I'll sweep the floor while you wash the dishes.

Eu coloquei a louça na máquina de lavar louça.

I put the dishes in the dishwasher.

Tom cantou uma música enquanto lavava a louça.

Tom sang a song while washing the dishes.

Estou lavando a louça.

I'm washing the dishes.

Se não, foge e quebra a louça toda.

Otherwise, he runs away and smashes all the dishes.

— O Espelho (1975)

A louça da sua mãe.

Your mother’s dishes.

— A Empregada (2025)

Terminou a louça?

Have you finished doing the dishes?

— Dupla Perigosa (2026)

Eu normalmente lavo a louça.

I usually wash the dishes.

Depois da janta eu lavei a louça.

After dinner I washed the dishes.

Tom lava a louça assim que acaba de comer.

Tom washes the dishes as soon as he finishes eating.

Eu nunca lavo a louça a não ser que a minha mãe me peça.

I never wash the dishes unless my mother asks me to.

Eu lavei a louça.

I washed the dishes.

Tom lavou a louça e Mary a enxugou.

Tom washed the dishes and Mary dried them.

E depois, enquanto eu lavava a louça, ele e o Toby brincaram.

And then, while I was washing the dishes, he and Toby played.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu ainda não lavei a louça.

I still haven't washed the dishes.

A louça está se acumulando na pia.

The dishes are piling up in the sink.

Coloquei a louça na máquina de lavar louça.

I put the dishes in the dishwasher.

Lave a louça, por favor.

Wash the dishes, please.

Você lava a louça, Ben.

You do the dishes, Ben.

Tom não lavou a louça.

Tom didn't wash the dishes.