você é o único

Você é o único amigo que eu já tive.

You are the only friend I've ever had.

— Férias de Amor (1955)

Você é o único espelho para mim.

You are the only mirror for me.

Não, sério, você é o único advogado que conheço.

No, seriously, you're the only lawyer I know.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você é o único com quem Tom vai falar.

You're the only one Tom will talk to.

Você é o único canadense que eu conheço que não gosta de bacon.

You’re the only Canadian I know who doesn’t like bacon.

Você é o único repórter aqui?

Are you the only reporter here?

— O Motorista de Táxi (2017)

Você é o único amigo que tenho.

You are the only friend I have.

— Ne Zha (2019)

Você é o único homem que eu conheço que tem a consciência pesada sobre a guerra.

You're the only man I know who feels guilty about the war.

— Vítima do Passado (1996)

Por aqui você é o único homem tão forte assim.

Around here, you're the only man who's this strong.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você é o único diretor espanhol que minha família conhece.

You are the only Spanish director my family knows.

— Dor e Glória (2019)