o que tem a dizer

what … have to say

→ o
phrase Rare #19,606
what … have to say The subject is shown by the form of ter: for example, o que tens a dizer means “what you have to say,” and o que tenho a dizer means “what I have to say.”
PO: Quero ouvir o que tens a dizer.
EN: I want to hear what you have to say.

Vamos ouvir o que tem a dizer.

Let's hear what you have to say.

— The Running Man (2025)

É só o que tem a dizer?

Is that all you have to say?

— Amor de Improviso (2017)

Então, o que tem a dizer sobre o Mestre dos Bonecos antes do seu fim?

So, what do you have to say about the Puppet Master before its end?

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

O que tem a dizer sobre Ursua?

What do you have to say about Ursua?

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

O que tem a dizer, Sal?.

What do you have to say, Sal?

— Não Dês Bronca (1989)

O que tem a dizer?

What do you have to say?

— Ele está de Volta (2015)

Guarde o que tem a dizer para a confissão.

Save what you have to say for confession.

— Mistérios de Lisboa (2010)