would use
Eu achei que usaria uma gravata.
I thought he would wear a tie.
I would wear it next to you.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Essa é uma palavra que eu jamais usaria.
That’s a word I would never use.
Essa não é uma palavra que eu usaria.
That’s not a word I would use.
Não usaria aquele casaco feio, mesmo que estivesse com muito frio.
I wouldn't wear that ugly coat, even if I were very cold.
Com sua mão esquerda, usaria-me como escudo contra Mordor.
With his left hand, he would use me as a shield against Mordor.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Eu usaria esse Anel com desejo de fazer o bem.
I would wear this Ring with the intention of doing good.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Mas eu não usaria o dinheiro que juntou para se despedir.
But I wouldn't use the money he saved to say goodbye.
— A Voz do Silêncio (2016)