este guarda-chuva

De quem é este guarda-chuva?

Whose umbrella is this?

Este guarda-chuva com certeza vaza.

This umbrella is definitely leaking.

— Vidas ao Vento (2013)

Quanto é este guarda-chuva?

How much is this umbrella?

Quando você comprou este guarda-chuva?

When did you buy this umbrella?

Pegarei este guarda-chuva.

I'll take this umbrella.

Este guarda-chuva deve ser de Tom.

This umbrella must belong to Tom.

Um, Kanta me emprestou este guarda-chuva.

Um, Kanta lent me this umbrella.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Mas fique sabendo que no meu país, não usaria este guarda-chuva.

But let me tell you, in my country, I wouldn't use this umbrella.

— As Diabólicas (1955)

Este guarda-chuva é de Tom.

This umbrella belongs to Tom.

Este guarda-chuva é seu?

Is this umbrella yours?