help
Que tal uma ajuda?
How about some help?
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Você poderia me dar uma ajuda na cozinha, por favor?
Could you give me a hand in the kitchen, please?
É, pensei em dar uma ajuda.
Yeah, I thought about giving a hand.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Eu preciso de uma ajuda sua.
I need your help.
Uma ajuda é sempre bem-vinda.
Help is always welcome.
Eu preciso de uma ajuda tua.
Quer uma ajuda?
Do you need some help?
Dê uma ajuda.
Give me a hand.
— Amarcord (1973)
Eu dei uma ajuda a Tony.
I gave Tony a hand.
Eu quero uma ajuda com isso.
I need some help with this.
Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.
Since you're here, could you give me a hand?
Nós vamos te dar uma ajuda.
We'll give you a hand.
O dicionário é uma ajuda importante na aprendizagem de idiomas.
A dictionary is an important aid in language learning.
Disseram que precisa de uma ajuda.
They said you need some help.
— Conflito das Águas (2011)
Pô, eu só tava dando uma ajuda pra vocês, cara.
Man, I was just trying to help you guys out.
— Cidade dos Homens (2007)
Para dar uma ajuda, sabe?
To lend a hand, you know?
— O Profissional (1994)