todo mês

Não é assim todo mês?

Isn't it like this every month?

— Doentes de Amor (2017)

Poderiam faze-lo todo mês.

They could do it every month.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

É assim todo mês, Kumail.

It's like this every month, Kumail.

— Doentes de Amor (2017)

Ler as cartas que ele me envia todo mês é engraçado.

Reading the letters he sends me every month is funny.

A conta da Sandra sabe quem é que mandava dinheiro todo mês.

Sandra's account knows who was sending money every month.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vou todo mês, lembra?

I go every month, remember?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Todo mês havia dois casos de assassinato.

There were two murder cases every month.

Então, eu vou lhe pagar nesta data todo mês.

So, I will pay you on this date every month.

— Parasita (2019)

Sabe o que esta beleza faz todo mês?

Do you know what this beauty does every month?

— O Poço (2019)

Quando um piloto se aposenta, a Pan Am manda um cheque todo mês?

When a pilot retires, does Pan Am send them a check every month?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)