te apresentar

introduce you

→ te

phrase Uncommon #13,388

introduce you Used when introducing someone to another person. Depending on context, it can also mean “introduce someone to you,” as in “Te apresento Gloria” (“Let me introduce Gloria to you”).

PO: Vou te apresentar aos meus amigos.

EN: I’m going to introduce you to my friends.

Se quiser, posso te apresentar a eles mais tarde.

If you'd like, I can introduce you to them later.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu quero te apresentar a Karina.

I want to introduce you to Karina.

Quero te apresentar a um amigo meu.

I want to introduce you to a friend of mine.

— Os Falsários (2007)

Queria te apresentar a um amigo meu.

I wanted to introduce you to a friend of mine.

Eu queria te apresentar ao meu bom amigo, Luis.

I wanted to introduce you to my good friend, Luis.

Posso te apresentar meu amigo?

Can I introduce you to my friend?

Gypsy, quero te apresentar pro meu amigo novo.

Gypsy, I want to introduce you to my new friend.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Gostaria de te apresentar ao Tom, meu primo.

I'd like to introduce you to Tom, my cousin.

Eu queria te apresentar o Álvaro.

I wanted to introduce you to Álvaro.

— Madame Satã (2002)

Posso te apresentar minha amiga?

Can I introduce you to my friend?

Quero te apresentar a Karina.

I want to introduce you to Karina.

Vamos te apresentar a um diretor que está bem à frente dos outros.

We're going to introduce you to a director who's way ahead of the rest.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Me deixe te apresentar meus filhos.

Let me introduce you to my children.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu te procurei pra te apresentar.

I looked for you to introduce you.

— Quase Famosos (2000)

Não posso te apresentar como minha mãe, todos sabem que sou órfã.

I can't introduce you as my mother; everyone knows I'm an orphan.

— Volver (2006)