Yap.Town

sua identidade

your identity

→ seu
phrase Uncommon #19,432
your identity Can also refer to an ID or identification document, depending on context.
PO: Por favor, mostre sua identidade na entrada.
EN: Please show your ID at the entrance.

Sua identidade por nossa liberdade.

Your identity for our freedom.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Depois, assumo sua identidade e fico com esse imbecil.

Then I'll assume his identity and stay with that idiot.

— A Criada (2016)

Posso ver sua identidade?

Can I see your ID?

— Fale com Ela (2002)

Só eu sei sua identidade verdadeira.

Only I know your true identity.

— Conflitos Internos (2002)

Não vamos pedir sua identidade, querida.

We're not going to ask for your ID, dear.

— O Homem da Terra (2007)

Deixe-me devolver sua identidade.

Let me return your identity to you.

— Conflitos Internos (2002)

Confirme sua identidade.

Confirm your identity.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você não pode revelar a sua identidade!

You cannot reveal your identity!

— Ne Zha (2019)

Mostre a sua identidade para o policial.

Show your ID to the police officer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele não revelou sua identidade.

He didn't reveal his identity.

Sua pulseira é sua identidade pessoal.

Your wristband is your personal identity.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ela tomou a sua identidade, seu apartamento.

She stole your identity and your apartment.

— Preso na Escuridão (1997)

Você está com sua identidade?

Do you have your ID with you?

Mostre-me sua identidade ou o seu passaporte.

Show me your ID or your passport.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Apenas o superintendente Wong e eu saberemos sua identidade.

Only Superintendent Wong and I will know his identity.

— Conflitos Internos (2002)

Regras do partido não permitem que você revele sua identidade a um estranho.

The rules of the party do not allow you to reveal your identity to a stranger.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)