your happiness
Tudo o que fizemos foi para a sua felicidade!
Everything we did was for your happiness!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Eu queria ajudar essas pessoas miseráveis a encontrar sua felicidade.
I wanted to help these miserable people find their happiness.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Ele não merece ser padrinho da sua felicidade.
He doesn’t deserve to be the godfather of your happiness.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Seu entusiasmo, sua felicidade, ela é a que significa tudo para ti.
Your enthusiasm, your happiness—that’s what means everything to you.
— Black (2005)
Ele não faz ideia de sua felicidade, e estou ciente da minha miséria.
He has no idea of his happiness, and I am aware of my misery.
— A Vingança de Manon (1986)
Ao encontro de sua felicidade.
In search of your happiness.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ele não está na sua felicidade, mas na felicidade de quem você ama.
It is not in your happiness, but in the happiness of those you love.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)