a residência

Estava em Bordeaux na minha residência de pediatria.

I was in Bordeaux for my pediatric residency.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Residência dos McClane.

The McClanes' residence.

— Duro de Matar (1988)

Que residência encantadora.

What a charming residence.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Saia da residência ou vamos entrar.

Leave the residence or we'll go inside.

— Justiça Artificial (2026)

E morando nesta residência.

And living in this residence.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Onde é tua residência?

Where do you live?

Fala da residência.

Talk about the residence.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não é uma residência de verão, e sem água, não tem utilidade para um fazendeiro.

It’s not a summer residence, and without water, it’s of no use to a farmer.

— Jean de Florette (1986)

Este castelo, o Castelo Roussillon, era a residência deles.

This castle, Château Roussillon, was their residence.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É um hotel-residência, na verdade.

It’s actually a residential hotel.

— As Diabólicas (1955)