platoon
Primeiro pelotão ao portão dos fundos!
First platoon to the back gate!
— Flores do Oriente (2011)
Pelotão, pra cima.
Squad, charge!
— Duna: Parte Dois (2024)
Terceiro pelotão.
Third platoon.
— Vá e Veja (1985)
Pelotão!
Platoon!
— Ventos da Liberdade (2006)
Sonny Hayes passa pelo pelotão do meio com o carro da Apex GP.
Sonny Hayes moves through the midfield in the Apex GP car.
— F1: O Filme (2025)
Primeiro pelotão, adiante!
First platoon, forward!
— O Leopardo (1963)
Pelotão direito!
Right platoon!
— Roma (2018)
Acha que voltaremos logo ao pelotão?
Do you think we'll be back with the main group soon?
— Questão de Honra (1992)
O comandante de pelotão, Ten.
The platoon commander, Lt.
Segundo pelotão ao da frente!
Second group ahead!
Pelotão.
Platoon.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
A Apex está no pelotão do meio.
Apex is in the midfield pack.
Pelotão, alto!
Platoon, halt!
Pelotão dois.
Platoon two.
Segundo pelotão!
Second platoon!
A classificação de ontem nos colocou no pelotão do meio.
Yesterday's classification placed us in the middle of the pack.
Pelotão, atenção.
Platoon, attention.
Quando criança, um pelotão viveu conosco.
When I was a child, a platoon lived with us.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Pelotão um.
Platoon one.