me contou que a

told me that the

→ me
phrase Rare #28,242
told me that the The phrase is followed by a feminine singular noun. In European Portuguese, the object pronoun me appears before contou in these examples.
PO: Alguém me contou que a loja fecha às oito.
EN: Someone told me that the shop closes at eight.

Eu não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não queria fazer aquilo.

I didn't stay when Tom told me Mary didn't want to do that.

Não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não queria fazer aquilo.

I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't want to do that.

Eu não fiquei quando o Tom me contou que a Mary não precisava fazer aquilo.

I wasn’t surprised when Tom told me that Mary didn’t need to do that.

Foi o Tom quem me contou que a Mary não gostou de mim.

It was Tom who told me that Mary didn't like me.

Foi o Tom quem me contou que a Mary não gostava de mim.

It was Tom who told me that Mary didn’t like me.

Alguém me contou que a Mary deixou o marido.

Someone told me that Mary left her husband.