Yap.Town

nunca vou

I will never

→ nunca
phrase Uncommon #16,899
I will never Used before a verb to express that something will not happen in the future.
PO: Nunca vou desistir dos meus sonhos.
EN: I will never give up on my dreams.

Nunca vou esquecer o que vi hoje.

I will never forget what I saw today.

— Vidas ao Vento (2013)

Nunca vou me perdoar!

I will never forgive myself!

— O Paciente Inglês (1996)

Acho que nunca vou me acostumar a fazer isso.

I don't think I'll ever get used to doing this.

Nunca vou me esquecer disso.

I'll never forget that.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Nunca vou jogar fora o meu Playstation.

I'll never throw away my Playstation.

Nunca vou perdoá-lo.

I will never forgive him.

— Ele Está de Volta (2015)

Nunca vou esquecer o tempo que nós passamos juntos.

I will never forget the time we spent together.

Nunca vou me perdoar.

I will never forgive myself.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

É uma viagem que nunca vou esquecer.

It’s a trip I’ll never forget.

Nunca vou entender os homens.

I'll never understand men.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Nunca vou decorar isso.

I'll never memorize that.

— Chicago (2002)

De formas que nunca vou esquecer.

In ways I'll never forget.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu acho que nunca vou soar como um nativo.

I don't think I'll ever sound like a native speaker.

Nunca vou arrumar um marido para você!

I'll never find a husband for you!

— Comer Beber Viver (1994)

Nunca vou esquecê-la.

I will never forget her.

Ao contrário de você, Eu nunca vou ter filhos.

Unlike you, I will never have children.

— Des vents contraires (2011)

Nunca vou entender por que o Tom fez isso.

I'll never understand why Tom did that.

Nunca vou me perdoar por isso.

I'll never forgive myself for this.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nunca vou esquecê-los.

I will never forget them.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Nunca vou perdoar o que você fez!

I will never forgive what you did!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)