jogar fora

throw away

→ jogar
phrase Rare #18,412
throw away Can also mean “play away” in a sporting context, usually in the phrase jogar fora de casa.
PO: Vou jogar estas caixas fora.
EN: I'm going to throw these boxes away.

Por que jogar fora boas roupas?

Why throw away good clothes?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Nunca vou jogar fora o meu Playstation.

I'll never throw away my Playstation.

Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.

I will never throw away my Playstation.

Pode jogar fora.

You can throw it away.

— As Noites de Cabíria (1957)